Solo cio' che resta vero
Non pubblichiamo classifiche, formazioni o cifre che cambiano ogni settimana. Spieghiamo i meccanismi, che durano: come si accede alle coppe, come funziona un playout, cosa succede se una societa' non ottiene la licenza.
- 2 Lingue
- 80+ Pagine
- 4 Fonti per pagina
CalcioMap spiega come funziona il calcio. Non che cosa e’ successo ieri sera, ma perche’ una squadra retrocede e come si entra in Champions League. Cosa comporta un playout, e chi decide se un club puo’ iscriversi al campionato.
Perche’ esiste questo sito
Le regole del calcio sono scritte in documenti che quasi nessuno legge: manuali di licenza, norme organizzative interne, regolamenti di competizione. Sono pubblici, ma sono lunghi, tecnici e scritti per gli addetti ai lavori.
Chi vuole capire una regola trova invece spiegazioni di seconda mano, spesso copiate da un sito all’altro, che si trascinano dietro gli errori dell’originale. Un dato sbagliato pubblicato una volta continua a circolare per anni.
Questo sito parte dai documenti e li traduce. Ogni pagina dichiara in fondo le fonti su cui si basa, cosi’ chi vuole verificare puo’ farlo senza fidarsi di noi.
Cosa non troverai qui
Il sito non pubblica notizie, classifiche aggiornate, formazioni ne’ calendari. Non e’ una limitazione tecnica: e’ la scelta che tiene in piedi tutto il resto.
Una classifica invecchia in novanta minuti. Un regolamento resta valido finche’ non viene modificato, e quando lo e’ se ne accorgono tutti. Pubblicando solo la seconda categoria di informazioni, possiamo garantire che quello che leggi oggi sara’ ancora vero fra sei mesi.
Per la stessa ragione le pagine dei club non contengono l’elenco dei giocatori. Spiegano come si compone una rosa: quanti portieri servono, quanti giocatori possono sedere in panchina, quali vincoli di lista si applicano. Sono regole, non nomi, e i nomi cambiano due volte l’anno.
Le due cose che rifiutiamo
Non diamo pronostici e non parliamo di scommesse. Il sito spiega meccanismi, non prevede risultati, e non ha alcun rapporto con operatori del settore.
Non usiamo dati di valutazione raccolti da noi per costruire punteggi o classifiche di qualita’. Dove una fonte manca o e’ incerta, lo scriviamo: e’ meno soddisfacente che dare un numero, ed e’ l’unica cosa onesta da fare.
Quando le fonti non concordano
Capita piu’ spesso di quanto sembri. Alcuni conteggi storici cambiano a seconda di come si considerano provvedimenti sportivi presi anni fa; alcuni dati economici vengono rivisti ogni stagione.
In questi casi la pagina lo dice apertamente, invece di scegliere la versione piu’ comoda e presentarla come definitiva. E’ una scelta che rende alcuni testi meno netti, e li rende piu’ affidabili.
Le lingue
Il sito e’ pubblicato in italiano e in inglese. Le due versioni non sono una la traduzione automatica dell’altra: ogni pagina viene scritta nella lingua in cui viene letta.
La ragione e’ che i termini tecnici del calcio non hanno equivalenti diretti fra i due idiomi. Tradurre parola per parola produrrebbe testi corretti in apparenza e sbagliati nella sostanza.
Da dove cominciare
Se conosci poco il calcio, le guide sono il punto di partenza: spiegano una regola alla volta, senza dare nulla per scontato. Comincia da come funziona il punteggio e da come funzionano le retrocessioni.
Se cerchi una competizione precisa, le pagine dei campionati raccolgono regolamento, posizioni, premi e mercato in un posto solo: Serie A, Premier League, Champions League e le altre.
Se hai trovato un errore, la cosa piu’ utile che puoi fare e’ segnalarcelo dalla pagina contatti. Le correzioni hanno la precedenza su qualunque contenuto nuovo.
I quattro principi che seguiamo
Fonti ufficiali, sempre citate
Ogni pagina elenca in fondo i documenti su cui si basa: regolamenti di lega, norme federali, comunicati UEFA e FIFA. Se una fonte non e' verificabile, l'informazione non entra.
Quando non si sa, si dice
Alcuni dati sono incerti o discordanti fra fonti diverse. In quei casi lo scriviamo apertamente, invece di scegliere il numero piu' comodo e presentarlo come certo.
Scritto per chi non sa nulla
Ogni termine tecnico viene spiegato la prima volta che compare. Chi conosce gia' l'argomento puo' saltare avanti; chi non lo conosce non deve cercare altrove per capire una frase.
Come nasce una pagina
-
Si parte dal documento
Prima di scrivere leggiamo il regolamento in vigore. Non partiamo da quello che si legge in giro, perche' e' li' che nascono gli errori che poi si copiano da un sito all'altro.
-
Si separa la regola dal caso
Una cosa e' la norma, un'altra e' come e' stata applicata quest'anno. Sulle pagine finisce la norma; l'esempio serve a chiarirla, non a sostituirla.
-
Si controlla in automatico
Prima della pubblicazione ogni testo passa da controlli che verificano lunghezze, collegamenti interni, immagini dichiarate e riferimenti a stagioni specifiche. Un testo che non li supera non viene pubblicato.
-
Si corregge in fretta
Le segnalazioni di errore hanno la precedenza su qualunque nuovo contenuto. Una pagina sbagliata online vale meno di zero.
Chi scrive
Analisi dei regolamenti dei campionati
Redazione CalcioMap
I testi sono redazionali e non firmati da un singolo autore. Preferiamo dichiararlo invece di inventare un nome proprio per riempire una casella dei dati strutturati: sarebbe il contrario della trasparenza che quella casella dovrebbe garantire.
Approfondisci
-
-
Serie A
Il massimo campionato di calcio italiano: regolamento, qualificazioni europee, retrocessioni e premi
-
-
Come funziona il calciomercato
Dalla trattativa al deposito del contratto: tutti i passaggi di un trasferimento